简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

لغة الإشارة البريطانية في الصينية

يبدو
"لغة الإشارة البريطانية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 英国手语
أمثلة
  • 110- وذكر صندوق إنقاذ الطفولة أن الأطفال الصم ينبغي أن تتاح لهم فرصة التعلم والتدريب على استخدام لغة الإشارة البريطانية في المدارس(192).
    SCFS称,失聪儿童应有机会在学校学习并使用英语手语。
  • ويمكن تعلم لغة الإشارة البريطانية في الكليات والجامعات في المملكة المتحدة، وهناك ثلاثة نظم امتحانات لها.
    英国手语可在联合王国的学院或大学内习得,并可通过三种考试系统取得资格。
  • الأشخاص الذين يتلقون علاجاً لأمراض تتعلق بالصحة العقلية، ومستخدمي لغة الإشارة البريطانية - الذين لا يستطيعون أن يعملوا كمحلفين.
    有建议称,应对某些不能担任陪审员的残疾人----因精神卫生问题接受治疗者和英国手语使用者----的状况进行审查。
  • وتتناول التوجيهات أيضاً أماكن وقوف السيارات الخاصة بذوي الإعاقة بالقرب من المحاكم، ودوائر تشغيل أجهزة المساعدة السمعية، وتوفير المعلومات في أشكال متعددة، وتوفير مترجمي لغة الإشارة البريطانية لأنواع معينة من الحالات.
    这包括法院大楼附近的残疾人停车位、听力辅助感应回路、其他格式的信息以及为某些类型的案件提供英国手语口译员。
  • وهناك 000 30 جنيه إسترليني أخرى ستقدم في 2011 سوف تساعد في زيادة قدرات مستعملي لغة الإشارة البريطانية على العمل في شراكة مع الحكومة والإسهام في برنامج أوسع نطاقاً للعيش المستقل.
    2011年,又追加了30,000英镑拨款,这将有助于增强英国手语使用者与政府进行合作的能力,并推动在更广范围内落实独立生活方案。
  • 209- وفي ويلز، مولت الجمعية الحكومية والصندوق الاجتماعي الأوروبي برنامجاً عن مستقبل لغة الإشارة البريطانية من أجل تحسين إمكانية الوصول إلى الخدمات العامة لمستعملي لغة الإشارة البريطانية في أنحاء ويلز كافة وزيادة أعداد معلمي لغة الإشارة البريطانية.
    在威尔士,议会政府和欧洲社会基金资助开展《英国手语未来计划》,旨在扩大威尔士各地英国手语使用者获得公共服务的机会,增加了英国手语教师的人数。
  • 209- وفي ويلز، مولت الجمعية الحكومية والصندوق الاجتماعي الأوروبي برنامجاً عن مستقبل لغة الإشارة البريطانية من أجل تحسين إمكانية الوصول إلى الخدمات العامة لمستعملي لغة الإشارة البريطانية في أنحاء ويلز كافة وزيادة أعداد معلمي لغة الإشارة البريطانية.
    在威尔士,议会政府和欧洲社会基金资助开展《英国手语未来计划》,旨在扩大威尔士各地英国手语使用者获得公共服务的机会,增加了英国手语教师的人数。
  • ونتيجة لذلك، تسهم أكثر من ستين قناة من القنوات الصغيرة معاً في تقديم أموال للصندوق الاستئماني للبث بلغة الإشارة البريطانية، وتقوم ببث برامج تقدم بلغة الإشارة لمنطقة لغة الإشارة البريطانية على قناة المجتمع، التي تبث على التلفزيونات الأرضية والكابلية والساتلية.
    因此,60多个较小频道共同向英国手语广播信托基金捐助资金,由它进行委托,为通过地面、有线和卫星电视播放的社区频道 " 英国手语地带 " 栏目提供手语演示的节目。